豆豆小姑娘
小美国人
豆豆妈 发表于 2011-12-29 10:18:00
不管妈妈多么不想承认,豆豆还是长成了一个美国人。比如:
什么都是The Best Ever。平时和妈妈甜言蜜语时,经常说:You are the best Mom ever!给老师写贺卡,上来就是:You are the best teacher ever. I am so glad to be in your class。写一个关于Family的"Poem”:My family is the best ever, so kind so nice. If you ever come, you will see how it is。
某天看电视,出现了一排国旗。豆豆看过去,大叫“我看到你们的国旗了”,然后又着急地嘟囔“我们的呢?”听得妈妈很是刺耳,忍不住道:“你可不可以说中国国旗和美国国旗?什么你们我们的。”
这样的事情当然会发生在每一个ABC/二代移民身上。文化上,当然我们希望,而且也可以试图做到中西并蓄。但在国家认同上,既然看来豆豆会在美国长大,那她就应当认为自己是一个骄傲美国人,只是妈妈的心里总有那么一点不爽。
什么都是The Best Ever。平时和妈妈甜言蜜语时,经常说:You are the best Mom ever!给老师写贺卡,上来就是:You are the best teacher ever. I am so glad to be in your class。写一个关于Family的"Poem”:My family is the best ever, so kind so nice. If you ever come, you will see how it is。
某天看电视,出现了一排国旗。豆豆看过去,大叫“我看到你们的国旗了”,然后又着急地嘟囔“我们的呢?”听得妈妈很是刺耳,忍不住道:“你可不可以说中国国旗和美国国旗?什么你们我们的。”
这样的事情当然会发生在每一个ABC/二代移民身上。文化上,当然我们希望,而且也可以试图做到中西并蓄。但在国家认同上,既然看来豆豆会在美国长大,那她就应当认为自己是一个骄傲美国人,只是妈妈的心里总有那么一点不爽。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
A Ski Trip
豆豆妈 发表于 2011-12-21 15:28:31
12/17 - 12/20, June Mountain/Mammoth Mountain Ski Area
豆豆小朋友第一次正儿八经去滑雪。驱车300多迈,跑到7-8000尺高的Mammoth Mountain一看,天不太冷,雪不太多,人也很少。空荡荡的雪道就像是自家Private的。
第一天,上了一个小时的课,从最基本的怎么穿滑雪板开始。上完课,就自己一趟一趟地练习“pizza" down。坐“magic carpet” 上去,噌地一下滑下来。再上去,再下来...
最开始,好像脚不太听使唤。

但很快就可以轻松地滑下来了,就跟滑滑梯一样
滑了5,60趟后,小朋友们已经不满足在练习场上滑了。两个小姑娘商量了半天,鼓足勇气,跟着爸爸们坐上Lift,去体验真正的滑雪道。

这张照片可以看见豆豆小心翼翼地Pizza下来了。

下来之后,感觉良好,还想再上去。只是日头已经偏西,大家决定明天再来。
第二天,又给小朋友们找了个教练,把她们带到山上去,开始练习Turning。豆豆的滑冰基础不错,很快就做得有模有样了。
三个小朋友排着队练习。很萌。
跟着老师上上下下了八次,小朋友们还没过瘾。一下课,就自己跳上Lift,自己滑去了。爸爸在后面追也追不上。

又到了日头偏西,小朋友们还没滑够,大声叫嚷着“我还要滑!”依依不舍地离开了。大家决定尽快再安排一次滑雪Day Trip。



这次出去玩,三个差不多大的小朋友凑在一起,玩得很开心。住在一栋大房子里,一早起来,一起刷牙洗脸吃饭。然后就兴致勃勃地跑出去玩雪。到了滑雪场,互相激励,进步很快。晚上回来玩各种游戏,挤在一张床上试图睡觉。在车上时喜欢一起唱歌,清脆的童音,非常好听。
豆豆小朋友第一次正儿八经去滑雪。驱车300多迈,跑到7-8000尺高的Mammoth Mountain一看,天不太冷,雪不太多,人也很少。空荡荡的雪道就像是自家Private的。
第一天,上了一个小时的课,从最基本的怎么穿滑雪板开始。上完课,就自己一趟一趟地练习“pizza" down。坐“magic carpet” 上去,噌地一下滑下来。再上去,再下来...
最开始,好像脚不太听使唤。

但很快就可以轻松地滑下来了,就跟滑滑梯一样
滑了5,60趟后,小朋友们已经不满足在练习场上滑了。两个小姑娘商量了半天,鼓足勇气,跟着爸爸们坐上Lift,去体验真正的滑雪道。

这张照片可以看见豆豆小心翼翼地Pizza下来了。

下来之后,感觉良好,还想再上去。只是日头已经偏西,大家决定明天再来。
第二天,又给小朋友们找了个教练,把她们带到山上去,开始练习Turning。豆豆的滑冰基础不错,很快就做得有模有样了。
三个小朋友排着队练习。很萌。
跟着老师上上下下了八次,小朋友们还没过瘾。一下课,就自己跳上Lift,自己滑去了。爸爸在后面追也追不上。

又到了日头偏西,小朋友们还没滑够,大声叫嚷着“我还要滑!”依依不舍地离开了。大家决定尽快再安排一次滑雪Day Trip。



这次出去玩,三个差不多大的小朋友凑在一起,玩得很开心。住在一栋大房子里,一早起来,一起刷牙洗脸吃饭。然后就兴致勃勃地跑出去玩雪。到了滑雪场,互相激励,进步很快。晚上回来玩各种游戏,挤在一张床上试图睡觉。在车上时喜欢一起唱歌,清脆的童音,非常好听。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
豆豆的首场冰上show
豆豆妈 发表于 2011-12-12 11:57:33
12/10,星期六,豆豆小朋友参加了Ice Arena举行的Christmas 表演。虽然我们只是个跑龙套,打酱油的,总共上场时间只有两分钟, 但也是一个good experience。大家在冰下练队形练了4次,每次1个小时,在冰上又练了2次,每次差不多半个小时,最后才能呈现出一个不错的表演。
开场前的冰场,很漂亮吧。

玩具兵们在表演中,不停地变换队形。




表演结束了。这张能看清豆豆。
开场前的冰场,很漂亮吧。

玩具兵们在表演中,不停地变换队形。




表演结束了。这张能看清豆豆。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
家长会
豆豆妈 发表于 2011-11-16 01:41:08
昨天是一年级的第一次家长会(其实可能一年也就这一次),听老师讲了豆豆在学校的表现。美国老师喜欢说好话,这一通夸呀。说我们的Reading和Math都在“Top Groups" (回头问了问豆豆,发现全班一半以上都在Top Groups) 。下面是老师正式写在成绩卡上的评语:
I am so proud of Iris' progress this trimester. Iris is such a great little girl. she is a good student who always gives her best effort. She enjoys learning and seems to grasp concepts easily. Iris is engaged in her learning and is an active participator. Iris is a good friend to others and is very helpful. she sets a good example for the rest of the class. I really enjoy having Iris in my class.
其实精简下来和妈妈小时候经常得到的评语差不多:学习努力,团结同学。
想起去年刚进K的时候,去开家长会,老师上来就一句:Iris is perfect. she is such a sweet sweet girl。然后爸爸妈妈互相看了一眼,就不知道该往下再问些啥了。今年长了点经验,问了点具体问题。老师说豆豆在学校还是属于比较“quiet” 那一档的,不够“疯”,但是需要讨论问题合作Project的时候,还比较积极,tends to play the leading role。
I am so proud of Iris' progress this trimester. Iris is such a great little girl. she is a good student who always gives her best effort. She enjoys learning and seems to grasp concepts easily. Iris is engaged in her learning and is an active participator. Iris is a good friend to others and is very helpful. she sets a good example for the rest of the class. I really enjoy having Iris in my class.
其实精简下来和妈妈小时候经常得到的评语差不多:学习努力,团结同学。
想起去年刚进K的时候,去开家长会,老师上来就一句:Iris is perfect. she is such a sweet sweet girl。然后爸爸妈妈互相看了一眼,就不知道该往下再问些啥了。今年长了点经验,问了点具体问题。老师说豆豆在学校还是属于比较“quiet” 那一档的,不够“疯”,但是需要讨论问题合作Project的时候,还比较积极,tends to play the leading role。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
A Typical/untypical Weekend
豆豆妈 发表于 2011-10-16 17:41:14
周六上午照例是体操课,芭蕾课。在豆豆的Favorite List 上排名第二,第三的两项活动。

下午参加了班上好朋友的生日Party。Party是在一个Gym里面举行的,又跑又跳地又玩了差不多两个小时。

周日,睡了个大懒觉(昨天实在是玩累了)。在家吃了顿Brunch,然后去滑冰练习。滑冰目前排在豆豆Favorite List上的No.1。这个Spiral看上去不错吧。

滑冰回来,准备明天学校的Project:做一个Poster介绍自己。豆豆把自己滑冰,体操,芭蕾的照片, 还有自己画的画都贴上去了。跟爸爸妈妈预讲了一下。爸爸建议她讲慢一点,大声一点。
忙完之后,终于可以到好朋友家去玩了。结果在别人家里吃了晚饭,又被他们一块儿带到教堂去参加一个什么活动去了。
当然了,周末每天还是要弹琴的。这个活动目前好像没有在豆豆的Favorite List上。

收藏:
QQ书签
del.icio.us
